Romanian Times | August 2026

SACRAMENTO ROMANIANTIMES (continuare in pagina 17) Sâmbătă, 26 septembrie 2026, pentru o zi, în inima Californiei, România va fi mai aproape de casă prin Festivalul Românesc „Constantin Brâncuși” – Tradiție, Artă și Spirit Românesc , organizat de Romanian Community Center of Sacramento. Pe parcursul zilei, vizitatorii vor putea urmări spectacole de dans și muzică, vor descoperi costume și obiceiuri tradiționale, vor gusta preparate românești și vor întâlni artizani, expozanți, organizații și membri ai comunității. Peste 6.000 de participanți sunt așteptați la unul dintre cele mai importante evenimente dedicate culturii românești de pe Festivalul Românesc „Constantin Brâncuși” – Tradiție, Artă și Spirit Românesc 26 septembrie 2026, Vernon Street Town Square, Downtown Roseville, California Coasta de Vest a Statelor Unite. Festivalul este gândit ca o întâlnire între generații, între tradiție și contemporaneitate, dar și între comunitatea românească și societatea americană în care aceasta și-a construit o nouă casă. Muzica, dansul, portul popular, gastronomia, arta și istoria vor spune, fiecare în felul lor, povestea unei Românii vii, care își păstrează rădăcinile chiar și la mii de kilometri distanță. MărțișoruldinCluj-Napoca–aproapeșaptedecenii înslujbafolclorului românesc. Unul dintre cele mai așteptate momente ale acestei ediții va fi prezența Ansamblului Folcloric Studențesc „Mărțișorul” din Cluj-Napoca, Transilvania, România , care vine în California cu un programmenit să ofere publicului mai mult decât un spectacol de dans. Înființat în 1957 , în cadrul Casei de Cultură a Studenților din Cluj-Napoca, Mărțișorul are o istorie de aproape șapte decenii. Generații de studenți au trecut prin acest ansamblu, ducând mai departe jocul, cântecul și portul popular și transformând Mărțișorul într-un adevărat ambasador al folclorului românesc. Repertoriul ansamblului cuprinde dansuri și suite folclorice din Ardeal, Bihor, Banat, Oaș, Moldova și alte zone etnografice ale României , fiecare cu ritmul, costumele și particularitățile sale. In Roseville, Mărțișorul va aduce însă mai mult decât dans. Ansamblul va prezenta și obiceiuri și tradiții românești , oferind publicului fragmente din universul satului de odinioară. Prin joc, cântec, costumepopulare șimomente inspirate din tradițiile păstrate de-a lungul generațiilor, spectacolul va deveni o adevărată călătorie prin cultura și sufletul satului românesc. Istoria ansamblului este strâns legată și de numele marelui Dumitru Fărcaș , care s-a alăturat orchestrei Mărțișorului în 1961 și avea să contribuie la prestigiul artistic al formației. De-a lungul timpului, numeroși interpreți cunoscuți ai folclorului românesc au fost legați de Mărțișorul, iar ansamblul a purtat cântecul, dansul și portul popular românesc pe scene internaționale. Pentru românii din diaspora, întâlnirea cu un asemenea ansamblu are o semnificație aparte. Dincolo de spectacol există emoția recunoașterii: un joc, o melodie, un costum sau un obicei pot readuce, pentru câteva clipe, satul bunicilor, locurile copilăriei și România rămasă departe.