Semne ale vremurilor din urma | Noiembrie 2024

Pag. 90 of 368 Revelarea luminii privind Judecata Fiului Există ceva comun în Bibliile folosite de toate confesiunile. Nu sunt traducerile Scripturilor. Unii, chiar folosind traduceri greșite au format grupări religioase, chiar mari, dar care se bazează pe versete traduse greșit. Un verset foarte greșit interpretat este: în evanghelia după Matei unde se relatează că Iosif la porunca îngerului Domnului a luat la el pe Maria nevasta sa și versetul 1:25 în aproape toate traducerile declară despre Maria ea a născut un Fiu. Și el I-a pus numele Isus. Traducerile care menționează: Maria a născut pe Fiul său Cel Unul-Născut, Căruia I-a pus numele Iisus , au format religii creștine cu mare influență în lume, declarând că Maria a rămas fecioară și nu a mai avut alți copii. Ceea ce este comun la toți cititorii Bibliei din toate confesiunile este împărțirea pe capitole așa cum o avem astăzi, care s-a făcut la începutul secolului al XIII-lea de Stephen Langton (profesor la Universitatea din Paris și mai târziu Arhiepiscop de Canterbury). Împărțirea a avut un asemenea succes încât a fost adoptată cu mici modificări pentru scrierile Vechiului Testament și de cărturarii evrei. Un alt lucru comun la toți cititorii Bibliei este împărțirea pe versete, păstrându-se capitolele deja împărțite. Prima Biblie împărțită pe versete apare în 1551, când un tipograf din Paris pe nume Robert Estienne tipărește prima Biblie împărțită pe versete și capitole.(Latina Vulgata). Titluri la capitole au apărut în secolul al XVI-lea dar și azi sufere comentarii și în unele Biblii nu sunt scrise titluri. Numerotarea capitolelor și versetelor nu au făcut parte din scrierile originale insuflate de Domnul Dumnezeu. Împărțirea Bibliei pe capitole și versete, însă, ne ajută a studia și înțelege mai ușor mesajele Scripturii. Spre exemplu sunt situații, când ni se detaliază într-un capitol ceea ce de fapt este concluzionat în ultimele versete sau în ultimul verset al acelui capitol. Un exemplu concret este capitolul din Evanghelia după Ioan, care se încheie cu Ioan 9:39 Apoi Isus a zis: " Eu am venit în lumea aceasta pentru judecată : ca cei ce nu văd să vadă, și cei ce văd să ajungă orbi.“ 40 Unii din fariseii care erau lângă El, când au auzit