"Cercetați toate lucrurile, si păstrați ce este bun!"

Apostolul Pavel

 

În inima capitalei statului Marelui Canion, pe Central Avenue, a apărut recent un edificiu în formă de castel irlandez. Originala clădire construită pe patru nivele, sediul unei superbe biblioteci irlandeze, a costat - potrivit declaraţiei doamnei Patricia Prior, directorul Centrului Cultural Irlandez din Phoenix - nu mai puţin de 3,5 milioane de dolari, sumă acoperită în totalitate din donaţii private.

Pentru a o face cât mai distinctă în peisajul arhitectural şi cultural din Arizona, artizanii acestei instituţii au folosit 22 de tone de piatră „limestone” adusă tocmai din County Clare, Irlanda, cu care a fost placată faţada clădirii, graţie priceperii şi coordonării a doi iscusiţi „master stone-masons” irlandezi - manageri ai companiei „Irish Natural Stone Ltd”, veniţi aici special pentru realizarea proiectului.

THE JOURNALIST WHO REPRESENTED FRANCE AT THE BICENTENNIAL OF THE STATUE OF LIBERTY

Laurence Lemoine was born in Paris, France in 1969. When she was 12 years old she wanted to become a journalist. At the age of 16, she came to New York to the bicentennial of the Statue of Liberty with Nancy Reagan. She represented French youth at the event because she had won a contest organized by the American Embassy in Paris. Years later her dream of becoming a journalist came true. She studied Political Science in Paris, speaks 4 languages, and has a deep interest in major world issues. Laurence has traveled all over the globe, working at times for newspapers, radio, and TV stations. From the Middle East to Africa where she interviewed Yasser Arafat, to Central America where she worked for a radio station, Laurence Lemoine has covered all areas of journalism and communications.

Omaima was born in Amman, Jordan. She graduated from high school and went on to study dentistry in Romania. Her first year of medical school was at Pitesti, followed by five years of medicine at Cluj (dentistry). Upon receiving her degree, she returned to Jordan where she married Jerry, an electrical engineer by profession. Omaima and Jerry would soon move to the United States and have two beautiful children: Johnathan (age 11) born in Las Vegas and James (age 4) born in Phoenix, Arizona. Initially they  lived in Nevada; then,  they then moved to New York, where she continued to further her study in dentistry and thereafter returned to Las Vegas, Nevada for other two years.

 

Interviu cu SOFI OKSANEN, scriitoare proeminentă din Finlanda

 

Sofi Oksanen, născută în 1977 în Finlanda, este considerată cea mai importantă nuvelistă, în viaţă, din Finlanda. Cărţile ei au fost traduse în 38 de limbi. A studiat dramaturgia la Academia de Teatru din Helsinki şi literatura la universitatea din oraşul natal, Jyväskylä. Prima ei carte, „Vacile lui Stalin” a scris-o în 2003, nuvelă care a propulsat-o pe scena literară a Finlandei. De asemenea a scris romanul „Purificare”, pentru a fi pus în scenă de către Teatrul Naţional Finlandez. Un an mai târziu a dezvoltat această lucrare, devenită bestseller în Europa. Înzestrată cu abilitatea nativă de-a povesti, Sofi a avut amabilitatea să-mi răspundă, în mod degajat, la câteva întrebări:

 

Dacă vrei să ai mai mult de două săptămâni de vacanţă pe an, dacă pui preţ pe educaţie şi te interesează să-ţi faci studiile la o universitate bine cotată şi la un preţ rezonabil, dacă te afli în căutarea unor oportunităţi privind job-ul tău, dacă îţi doreşti să trăieşti sau doar să călătoreşti într-o ţară foarte frumoasă, cu plaje aurii, munţi cu creste acoperite de zăpadă, păduri luxuriante şi ape limpezi, Noua Zeelandă se va dovedi o revelaţie.

 

Interlocutoarea noastră, Elsa Easton, a sosit aici la vremea primilor paşi, când părinţii ei au ales să renunţe la Statele Unite, din motive personale şi financiare. Pentru că face parte dintr-o familie mixtă, tatăl neozeelandez iar mama americancă, ea obişnuieşte să poposească destul de des pe pământul făgăduinţei, mai precis în Arizona, în vizită la bunici şi la rude, unde îi place să facă shopping şi să savureze mâncărurile specifice bucătăriei din această zonă.

În organizarea domnului Vasile Țîntaş, un inimos român din această zonă, a avut loc, în seara zilei de sâmbătă 18 februarie, o seară românească având ca invitați cunoscuți solişti de muzică populară din România: Traian Ilea cu soția Valeria Codorean şi Sanda Argint.

Programul a început cu solista Sanda Argint, o mehedințeancă ce a prezentat auditoriului un bogat repertoriu de melodii olteneşti. Când lumea s-a mai “încălzit”, s-au încins hore şi sârbe care au antrenat mesenii în înfocate ritmuri tradiționale româneşti. Tineri, adulți şi chiar mai vârstnici s-au prins în dansuri populare, ocupând la refuz spațiul afectat jocului.

În ideea că investiţiile reprezintă cheltuieli care angajează cel mai mult viitorul, amintim că în urmă cu câteva luni, presa americană semnala faptul că fosta candidată la vicepreşedinţia Statelor Unite, Sarah Palin, și-a cumpărat o proprietate de lux în statul Arizona. Nici o publicație însă nu a divulgat adresa acestei achiziții.

În calitate de „expert imobiliar” în zonă, am decis să fac câteva investigații, pentru a afla mai multe detalii și a satisface implicit curiozitatea cititorilor noștri. Astfel că, după cinci minute de căutări în baza de date „MLS” (Multiple Listing Service) din Maricopa County - un site la care au acces brokerii imobiliari licențiați în zona metropolei Phoenix - am găsit o proprietate care îndeplinea toate criteriile descrise în presă (inclusiv dimensiunea casei, data vânzării și numele companiei doamnei Sarah Palin ca și „cumpărător”, la adresa : 29005 N 82nd Street, Scottsdale, AZ 85266.

Duminică 23 octombrie 2011, am participat alături de alți prieteni, pentru prima dată, la serviciile Bisericii Agape: www.agapearizona.com (pastor Petrică Lascău). O biserică apărută recent în constelația bisericilor evanghelice din Phoenix, AZ. Mă pregătisem mai de mult, în sensul că citisem cu atenție așa numita „platformă program” a noii biserici, prezentată pe blogul „PAȘI SPRE LUMINĂ”: http://lascaupetru.wordpress.com/

PENTRU A TRAI BINE ÎN PREZENT, TREBUIE SA TE ÎMPACI CU TRECUTUL

-  leit motiv al vietii românului în exil

 

“EXILUL ROMÂNESC LA MIJLOC DE SECOL XX - Un alt fel de paşoptişti români în Franţa, Canada şi Statele Unite”, de Octavian Curpaş, iată o carte pe care lecturând-o și trecând narațiunile prin ochiul psihologului, pot afirma că trecutul nu există; doar prezentul există, deoarece persoana extrage din memoria sa ceea ce a înregistrat, reținut, interpretat - din evenimentele petrecute ieri. Există o diferență importantă între trecut, între situațiile în ansamblul lor, descrise din interior de fiecare dintre protagoniștii acestei cărți, chiar în acel moment și evenimentele traumatizante și lecțiile de viață, sentimentele sau modelele pe care le reținem mai târziu.

Written with a philological subtleness, by Octavian Curpas, “The Romanian Exile of the 20th Century” transposes the readers into the lives and the vast array of emotions immigrants feel while being uprooted from their own sweet yard, whose smell of flowers and folk songs of youth will ever reverberate in their minds. The trip of self-discovery is sprinkled with ambitions, pitfalls, frustrations, despair and inner-struggle as well as with achievements and rewards. From Sibiu, my own native region to LA, my own adopted City of Angeles, Dumitru Sinu aka Mitica has seen it all and has, through trials and tribulations, achieved the much desirable- American Dream. A story of love, hard work, and determination!

 

Aura Imbarus, PhD - Los Angeles, California

Author of Pulitzer Prize memoir entry “Out of the Transylvania Night”.