Home Angela Furtuna 2016 - Anul Norman Manea 80 in Bucovina
2016 - Anul Norman Manea 80 in Bucovina PDF Print E-mail
Written by Angela Furtună   
Thursday, 16 June 2016 04:24

19 mai - Norman Manea, acasă în Bucovina – Întâlnire suceveană

Recent, Preşedintele Klaus Iohannis i-a decernat scriitorului român Norman Manea (n. 19 iulie, 1936, Burdujeni – Suceava, Bucovina) Ordinul Steaua României în grad de Mare Ofiţer.

La Biblioteca Bucovinei din Suceava (oraşul natal al scriitorului), eu am organizat şi moderat în data de 19 mai, evenimentul Norman Manea, acasă în Bucovina – Întâlnire suceveană O viaţă, o operă, un omagiu adus limbii române, prilejuit de împlinirea a 30 de ani de la plecarea scriitorului în exil şi 60 de ani de la debut. Norman Manea a venit însoţit de superba sa doamnă Cella Manea, susţinând o conferinţă remarcabilă şi un dialog foarte viu şi cald cu publicul sucevean, care a venit cu emoţie şi în număr foarte mare pentru a-l vedea pe celebrul scriitor a cărui operă a făcut înconjurul lumii, culegând de peste tot lauri şi aplauze, şi fiind susţinută şi de România în ultimii patru ani la candidatura pentru Premiul Nobel pentru Literatură.

Plecat în exil în anul 1986, la vârsta de 50 de ani, Norman Manea nu a plecat, însă,  niciodată din limba română, în care a continuat să scrie în tot acest timp, şi în perioada exilului american. Atent observator al naturii umane, preocupat să surprindă conexiunile profunde dintre etic şi estetic, precum şi atitudinea intelectualului în situaţii extreme, Norman Manea este un autor recunoscut și prețuit pretutindeni. Dovadă stau nenumăratele traduceri ale cărţilor lui, precum şi ecourile pe care acestea le-au stîrnit în Franţa şi în Italia, în Germania şi în Statele Unite ale Americii, în Suedia, în Austria, în America de Sud sau Israel, în Spania, Turcia, Polonia, Cehia şi chiar în China.

 

 

În prezent, Norman Manea deţine toate marile premii americane, europene, româneşti şi israeliene care recunosc o operă notabilă, cum ar fi: Premiul MacArthur (1992, echivalentul Premiului Nobel american), Nonino pentru opera omnia (2002), Médicis Étranger (2006, pentru ediţia franceză a romanului Întoarcerea huliganului), Nelly Sachs (2011, primit la Dortmund, recunoscându-i-se curajul moral şi virtuozitatea, forţa unei opere care s-a opus « barbarilor şi barbarizaţilor captivi » (Plicul negru)), celebrul scriitor, distins de Guvernul francez cu titlul de „Commandeur dans l’Ordre des Arts et des Lettres” (în 2011) și laureat al Premiului Național de Literatură (România 2012), nu și-uitat niciodată locul de baștină. Din 2006, Norman Manea devine membru al Academiei de Artă din Berlin, iar din 2011 devine primul scriitor român onorat cu distincţia de membru de onoare al faimoasei instituţii britanice Royal Society of Literature. În România, anul 2008 marchează onorarea autorului cu titlul de Doctor Honoris Causa de către Universităţile din Bucureşti şi din Cluj, iar în anul 2012, pe 17 mai, acelaşi titlu îi este conferit şi de către Universitatea « Alexandru Ioan Cuza » din Iaşi, ca o recunoaştere a înaltei valori estetice şi etice a operei unui scriitor care a « asumat prin depăşire » o condiţie istorică nefastă, în spiritul solidarităţii umane şi al demnităţii creaţiei.

Pe 23 mai, la Biblioteca Academiei Române din Bucureşti, scriitorul a fost celebrat în cadrul unui eveniment organizat de revista Observator cultural, Editura Polirom, Muzeul Național al Literaturii Române, Facultatea de Litere de la Universitatea București, Institutul Cultural Român, Biblioteca Academiei Române, Secția de Filologie și Literatură a Academiei Române, Institutul Cervantes din București. Astfel, pe 23 mai, începînd cu ora 9.00, în Sala „Ion Heliade Rădulescu” a Bibliotecii Academiei Române (Calea Victoriei 125, București), va avut loc o sesiune aniversară „NORMAN MANEA – O VIAȚĂ”, la care au participat personalități marcante ale lumii culturale și academice atît din țară, cît și de peste hotare: Gabriela Adameșteanu, Paul Bailey, Dana Berdilă, Ana Blandiana, Margarita Boyers, Robert Boyers, Augustin Buzura, Nicolas Cavaillès, Magda Cârneci, Paul Cernat, Livius Ciocârlie, Paul Cornea, Ioan Cristescu, Caius Dobrescu, Mircea Dumitru, Florin Filip, Luca Formenton, Mariana Gorczyca, Ioana Gruia, Olivier Guez, Bedros Horasangian, Annabelle Hirsch, Emil Hurezeanu, Emil lonescu, Nora Iuga, Victor Ivanovic, Elvira Lindo, Vittorio Lingiardi, Silviu Lupescu, Alberto Manguel, Alexandru Marinescu, Mircea Martin, Mercedes Monmany, Rosa María Moro de Andrés, Ana Nicolau, Antonio Muñoz Molina, Maria Nadotti, Ingemar Nillson, Florence Noiville, Andrei Pleșu, Bogdan Popescu, Stephanie Tärnqvist, Joan Tarrida, Stelian Tănase, He Lea Wakeman, Monica Zgustova.


Calea vieţii lui Norman Manea e străjuită, pe de o parte, de tumultuoasa istorie a secolului XX (care l-a marcat prin Holocaust şi Gulag – cele două dezastre umane cărora autorul le-a opus la deplina maturitate cheia convertirii suferinţei umane în metabolismul artei şi în limba salvată), dar, pe de altă parte, şi de o conştiinţă exemplară a demnităţii umane.
În romanele sale, Norman Manea s-a identificat dintotdeauna cu miezul etern şi cu supra-tema universală a literaturii, care este sondarea sufletului omenesc, înstrăinat şi exilat oriunde şi oricând, în contextul unei modernităţi centrifuge, de unde nevoia centripetă de semnificaţie şi de apartenenţă. Proiectele de o viaţă ale autorului sunt cantonate în literatură, memorialistică şi eseu, instituind o marcă proprie extrem de pregnantă printr-un polimorfism unic (ce îl adaugă pe Manea lui Bruno Schulz, Franz Kafka, Benjamin Fondane, Primo Levi sau Paul Celan în ceea ce priveşte registrul taxonomic al marilor poeţi ai catastrofei ). Finalmente, Norman Manea devine imbatabil în ceea ce numim poetica mărturiei şi a alterităţii.

Angela FURTUNĂ
Iunie 2016

st1\:*{behavior:url(#ieooui) } /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-ansi-language:#0400; mso-fareast-language:#0400; mso-bidi-language:#0400;}

 

Last Updated on Thursday, 16 June 2016 04:35
 
Copyright © 2007-2017 Romanian Times. All Rights Reserved!
Please visit romaniantimes.org for the past articles!
 

Revista in format electronic

Editii anterioare

Banners

Polls

Spuneti-va parerea despre acest website